Manchmal liegt ja eine Deutung scheinbar ganz nahe: z.B. wenn man Giesen heißt. Doch Helmut Giesen aus Mittenaar vermerkt gleich selbst, dass der Name im Rheinland weit mehr verbreitet ist. Und zwar so konzentriert, dass eine Herleitung von (...) mehr

Ein Herkunftsname ist noch nachzutragen, der aber zugleich eine Art Übergang zu Familiennamen nach der Wohnstätte darstellt: Wallenfels, ein Familienname, der hauptsächlich in den Kreisen Gießen, Lahn-Dill und in der Wetterau (...) mehr

Heute betrachten wir eine Reihe von Familiennamen, die auf den ursprünglichen Herkunftsort zurückgehen. Oft erkennt man schon an der Namensform, ob der Ort nah oder fern von Mittelhessen liegt. Namen auf -in oder -ow z.B. deuten meist auf (...) mehr

Es liegt offenbar in der menschlichen Natur, in der Ursprungsbedeutung des eigenen Namens etwas Besonderes zu vermuten. Das Geheimnisvolle verklärt die eigene Aura. Wenn man Müller oder Schmidt heißt, ist das ein bisschen schwierig. (...) mehr

Weitaus die meisten Familiennamen fremdsprachigen Ursprungs stammen aus dem Slavischen, sei es dem Polnischen, dem Tschechischen oder dem Sorbischen, einer slavischen Sprachinsel zwischen Spreewald und Bautzen. Das ist auch kein Wunder angesichts (...) mehr

Aber auch bei christlichen Personennamen mit Betonung auf der ersten Silbe hat die fremdsprachliche Herkunft oft merkwürdige Namenformen hervorgerufen. Die Namengeber sind durchweg Kirchenheilige; namengebendes Motiv ist oft Geburt oder Taufe (...) mehr

"Bei meinem Nachnamen Bamberger dürfte die Ableitung des Ursprungs nicht schwer fallen", schreibt Karl Bamberger aus Dautphetal. "Trotzdem würde ich gerne wissen, ob er einen jüdischen Ursprung hat oder ob es ein typisch (...) mehr

Merkwürdig ist Gutperlet, meist Gutberlet geschrieben und vor allem in Osthessen verbreitet. Der Name bedeutet der gute Berthold. Bert-hold seinerseits geht auf das sattsam bekannte beraht glänzend, berühmt und walt herrschen (...) mehr

Beim Familiennamen Buder liegt die Verwandtschaft mit Buderus ja sehr nahe, denkt jedenfalls auch die anfragende Leserin. Der Namenforscher schüttelt den Kopf und denkt: Naja. (Was natürlich kein besonders tief schürfender Gedanke (...) mehr

Die Betonung auf der zweiten Silbe führt zu stark verfremdeten Namenformen. Zwei Fälle sind für Mittelhessen charakteristisch.Aus christlichen Personennamen (2)So konnte der allseits beliebte Nikolaus (ursprünglich griechisch (...) mehr