BREITSCHEID-MEDENBACH - Oft finden sich in Dorfchroniken Hinweise auf die Herkunft von Ortsnamen. Die gibt es im Fall von Medenbach aber (noch) nicht. Deshalb hat Ortsvorsteher Yannick Konrad selbst angefangen, alte Dokumente zu durchforsten.
"Ich bin an der Geschichte Medenbachs interessiert und habe mich immer gefragt, woher eigentlich der Name kommt", sagt der 27-Jährige. Die Recherche führte den Fußballer des SSV "Edelweiß" auch in das Hessische Staatsarchiv. Gefunden hat er mehrere Erklärungsversuche - sichere Antworten gibt es wie in den meisten Fällen allerdings nicht.
Ein Ansatz, den Konrad entdeckt hat, findet sich auch in einer Schrift aus dem Jahr 1863. Sie stammt von Ernst Förstemann, einem der Pioniere der deutschen Ortsnamenkunde. Er sieht einen Zusammenhang zwischen dem Breitscheider Ortsteil und der Pflanze Färberkrapp, die im Niederdeutschen "mede" hieß. "In unserer Gegend ist sie aber nicht besonders verbreitet", meint der Medenbacher Ortsvorsteher.
In die gleiche Kerbe schlägt der Sprachwissenschaftler Werner Metzler: Vor einem halben Jahrhundert nennt er in seinem Werk "Die Ortsnamen des Nassauischen Westerwaldes" (1966) den Ansatz, schreibt aber auch: "Für wahrscheinlicher halte ich als Bezugswort (...) das niederdeutsche mede." Das steht für "Matte" oder "Wiese". Dazu erwähnt er den verwandten mittelniederdeutschen Begriff "mede", der für "Mähde" oder "Heuland" steht.
Ortsvorsteher Konrad bringt auch das Wort "metem" ins Spiel: Im Althochdeutschen bedeutet es "Mitte von". "Meine Interpretation wäre 'Bach inmitten der Wiesen', wodurch man die zwei am häufigsten genannten Deutungen aufgegriffen hätte. Das würde auch Sinn ergeben, da sich Medenbach inmitten eines Tales befindet", erklärt der Sozialdemokrat.
Denkbar ist aber auch, dass eine Person hinter dem Ortsnamen steckt: Diese Idee verfolgt Joseph Kehrein in seinem "Nassauischen Namensbuch" 1891. Der Lehrer und Historiker, der lange in Montabaur lebte, nennt die Vornamen "Made", "Madi" und "Matto". Das passt zu einer Deutung von Henning Kaufmann, der den um das Dorf fließenden Medenbach 1966 von dem fast identischen Namen "Mado" ableitet.
Ein Bach inmitten
eines Tales?
"Meine Überlegung war auch: Es gibt ja noch andere Medenbachs - zum Beispiel in Wiesbaden. Woher stammt dieser Ortsname?, sagt Yannick Konrad. Auf der Homepage der Landeshauptstadt finden sich dazu folgende Worte: "Der von dem Bach, an dem es liegt, übernommene Ortsname Medenbach deutet auf den alten Wortstamm 'matt', der im Namen der Mattiaker und des römischen Wiesbaden enthalten ist." Das kann, muss aber mit dem Breitscheider Ortsteil nicht viel zu tun haben.
Am Ende bleibt die Frage: Kennen wir überhaupt die älteste Variante des Ortsnamens Medenbach? 1937 schrieb diese Zeitung etwa über einen Ort namens "Modenbach"- Konrad hat diesen Artikel ebenfalls ausgegraben. "Es soll auch Groß- und Klein-Medenbach gegeben haben, zwei Ortsteile, die angeblich weiter oberhalb des heutigen Dorfverlaufes lagen."
Und dann ist da noch die mundartliche Form "Märebach": Sie taucht in der Literatur über Ortsnamen immer wieder auf - etwa bei Metzler oder Kehrein.
"Sicher wissen wir nicht, woher der Ortsname kommt. Vielleicht lassen sich diese und andere Fragen mal in einer Chronik klären", sagt Yannick Konrad. Der Ortsvorsteher würde sie jedenfalls mit viel Interesse lesen.
